الرئيسيةالبوابةبحـثالتسجيلس .و .جالأعضاءالمجموعاتدخولمكتبة الصوراليومية

شاطر | 
 

 أغلى شعر عرفة التاريخ

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
dr_roma
وسام القلم الذهبى
وسام القلم الذهبى
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 205
العمر : 36
تاريخ التسجيل : 25/01/2008

مُساهمةموضوع: أغلى شعر عرفة التاريخ   2008-01-25, 3:28 am

المهم الرسالة دية أتكتبت سنة 550 هجرية و قد نال عليها الأصمعى وزن عمود من الرخام ذهب المهم اللى عايز يعرف حكايتها يقول و أنا أبعتهالوة ع ال e mail علشان المو ضوع طويل المهم انا كاتب الأختصار بتاع الحكاية بعد القصيدة على فكرة كلامها سهل بس أقروة براحة على فكر القصيدة يائية يعنى قافيتها كسرة بس أنا بكسل أشكل الكلام:

صوت صفير البلبل

هيج قلبى الثمل
و الماء و الزهر معا
مع ظهر لحظ الموصل
و أنت يا سيدلى
و سيدى و موللى
فكم فكم تيمنى غزيل عقيقلى
قطفتة من و جنة
من لثم ورد الخاجلى
فقال لا لالا لالا
و قدغدا مهرول
و الحور مالت طربا
من فعل هذا الرجل
فولولت وولولت
ولى ولى يا ويللى
فقلت لا تولولى
و بينى اللؤلؤ لى
قالت لة حين كذا
أنهض و جز بالنقل
و فتية سقو ننى
قهوة كالعسل لى
شممتها بأنفى
أزكى من القرنفل
فى وسط بستان الحلى
با لزهر و السرور لى
و العود دن دن دن لى
و الطبل طب طب طب لى
طب طب طب
طب طب طب لى
و الصقصق صقصقلى
و الرقص قد طاب لى
شوا شوا وشاهشو
عل ورق صفرجلى
و غرد القمرى
يصيح مللا فى ماللى
ولو ترانى راكب
على حمار أهزل
يمشى على ثلاثة
كمشية العرنجل
و الناس تجم جملى
فى السوق بالقروقل
والكل كع كع كاعكع
خلفى ومن حويللى
ولكن مشيت خائفا
من خشية العقنقلى
ألى لقاء ملك
معظم مبجل
يأمر لى بخلعة
حمراء كالدمدم لى
أجر فيها ماشيا
مبغددا للذيل
أنا الأديب الألمعى
من حى أرض الموصل
كتبت قطع زخرفت
تعجز عنها الأذهل
أقول فى مطلعها
صوت صفير البلبل


المهم أبو جعفر دة كان غاوى شعر و بيحفظة من أول مرة يسمعة و كان عندة غلام بيحفظ الشعر لما يتقال قدامة مرتين و جارية تحفظة من تلات مرات وعمل جايزة ان اللى يجب لة شعر ما سمعهوش قبل كدة هايديلة وزن الل أتكتب علية دهب
المهم الشاعر من دول ياعينى يقعد طول الليل ممقق عينة يكتب قصيدة و يروح لة تانى يوم و يقولها قدامة يقوم أب جعفر المنصور يحفظها و يقوللة ( لا و اللة سمعتها قبل كدة) و يروح مسمعها لة و يقولو مش أنا لوحدى الللى حافظها تعالى ي غلام ثم تعالى ياجارية المهم الشعرا فى بغداد كانو هايتجننوا فحكوا الحكاية لمين؟ للأصمعى ففهم الموضوع وراح كاتب القصيدة دى و لبس لبس أعرابى و أتخفى و راح لأبو جعفر المنصور و قالة القصيدة دى أن أبو جعفر يفتكر حاجة مش فاكر و طبعا و لا الجارية و لا الغلام المهم قالة طب أنتا كتبتها على إية علشان نعطيك و زنة ذهب؟ فقال لة الأصمعى لقد نقشتها على عامود رخام ورثتة عن أبى وطبعا يومها أخد كل الذهب اللى فى بيت المال

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
era
عضو مميز
عضو مميز
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 105
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 29/12/2007

مُساهمةموضوع: رد: أغلى شعر عرفة التاريخ   2008-01-27, 1:18 am

مجهود جميل منك ياروما
بس ياريت يبقى الخط اكبر من كده شوية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Admin
Romany 777
Romany 777


ذكر
عدد الرسائل : 210
العمر : 34
رتبه العضو : المشرف العام
تاريخ التسجيل : 23/11/2007

مُساهمةموضوع: رد: أغلى شعر عرفة التاريخ   2008-01-28, 9:13 am

بعد اذن dr.roma انا نسقتلك الموضوع

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://4ufamily.5forum.net
dr_roma
وسام القلم الذهبى
وسام القلم الذهبى
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 205
العمر : 36
تاريخ التسجيل : 25/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: أغلى شعر عرفة التاريخ   2008-02-02, 12:29 am

ألف شكر ياباشا ربنا يخليك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Dr popo
عضو مميز
عضو مميز
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 142
العمر : 32
تاريخ التسجيل : 10/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: أغلى شعر عرفة التاريخ   2008-02-16, 7:36 pm

هي تتفهم ولا أنا بيتهيألي كده؟
أصل انا حاسس ان انا مافهمتش حاجة
بس حاسس انها حلوة علشان اللي كاتبها راجل ذكي
طلب يا دكتور روما:ياريت بجد تبقي تفهمنا معني القصيدة دي أهو الواحد يوسع مداركه
شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
dr_roma
وسام القلم الذهبى
وسام القلم الذهبى
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 205
العمر : 36
تاريخ التسجيل : 25/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: أغلى شعر عرفة التاريخ   2008-02-18, 11:23 pm

التفسير تحت امرك يابوبو

صوت صفير البلبل


هيج قلبى الثمل( السكران
و الماء و الزهر معا
مع ظهر (ظهور) لحظ الموصل
و أنت يا سيد لى
و سيدى و مولى لى
فكم فكم تيمنى(تفاؤلى) غزيل (غزال صغير) عقيقلى (لونة دهبى)
قطفتة من و جنة(هامة
من لثم(تقبيل) ورد الخاجلى( الخاجلان
فقال لا لالا لالا
و قد غدا مهرول
و الحور(الجميلات) مالت طربا
من فعل هذا الرجل
فولولت وولولت ( صوتت و قالت يالهوى
ولى ولى( يا أيها الوالى) يا ويللى(ياويلى
فقلت لا تولولى
و بينى اللؤلؤ لى
قالت لة حين كذا
أنهض و جز بالنقل (الكوبيات الصغيرة
و فتية سقو ننى
قهوة كالعسل لى
شممتها بأنفى
أزكى من القرنفل
فى وسط بستان الحلى
با لزهر و السرور لى
و العود دن دن دن لى
و الطبل طب طب طب لى
طب طب طب
طب طب طب لى
و الصقصق صقصقلى(نوع من الأعشاب يصدر صوت عندما تهزة الرياح بيطلع على شواطئ الأنهار و صوت أسمة صقصقة
و الرقص قد طاب لى
شوا شوا وشاهشو (و فى و سط الحفلة دى شوالهم الراجل شوية وشاهش علشان ياكلوها أما الوشاهش فلا أعلم معناها
على ورق صفرجلى ( نوع من النباتات العطرية اللى شوالهم عليها
و غرد القمرى(نوع من الطيور
يصيح مللا( صوت القمرى) فى ماللى (أثناء فترة مللى
ولو ترانى راكب
على حمار أهزل(هزيل
يمشى على ثلاثة(رجلة مقطوعة
كمشية العرنجل(بيعرج يعنى
و الناس ترجم جملى
فى السوق بالقروقل(بالشباشب
والكل كع كع كاعكع( بيكعكعوا يعنى من الضحك
خلفى ومن حويل لى(حوليا
ولكن مشيت خائفا
من خشية العقنقلى(العوة
ألى لقاء ملك
معظم مبجل
يأمر لى بخلعة(هدوم
حمراء كالدمدم(الدم) لى
أجر فيها ماشيا
مبغددا للذيل
أنا الأديب الألمعى ( الذكى
من حى أرض الموصل
كتبت قطع زخرفت
تعجز عنها الأذهل- الأذهان
أقول فى مطلعها
صوت صفير البلبل

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
زائر
زائر



مُساهمةموضوع: رد: أغلى شعر عرفة التاريخ   2008-02-19, 10:08 pm

الترجمه التفسيريه دي جميله يا دكتور روما
هههههه

انا كان عندي الشعر ده بصوت شاعر كبير هدور عليها وارفعها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
dr_roma
وسام القلم الذهبى
وسام القلم الذهبى
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 205
العمر : 36
تاريخ التسجيل : 25/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: أغلى شعر عرفة التاريخ   2008-02-21, 1:42 am

تحت أمرك يا بوب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أغلى شعر عرفة التاريخ
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: جراحات التجميل ( منتديات الادب و الفن ) :: صالون المبدعين-
انتقل الى: