الرئيسيةالبوابةبحـثالتسجيلس .و .جالأعضاءالمجموعاتدخولمكتبة الصوراليومية

شاطر | 
 

 سلسلة تصحيح قراءة و فهم بعض الآيات (1)

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Die_Heart
عضو فضى
عضو فضى
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 307
العمر : 33
تاريخ التسجيل : 29/12/2007

مُساهمةموضوع: سلسلة تصحيح قراءة و فهم بعض الآيات (1)   2008-04-26, 1:36 pm

( قبلة لم تقبلني و اما هي فمنذ دخلت لم تكف عن تقبيل رجلي ) لو 7 : 45

تمر علينا هذه الآية في صلوات الاجبية , و مرت ايضا بشكل قوي في صلوات اسبوع العبور
و كلنا نخطئ فيها ...

اذ اننا نقرأها ( اما هي فمنذ ( دخلت )) بفتح اللام , اي ( دخلت هي )
و الصواب ( دخلت ) بتسكين اللام , اي ( دخلت انا )
وهذا هو التشكيل في الكتب العربية
و ترجمتها في الانجليزية
Since the time I came in

و هنا سؤال
لقد دخل المسيح قبل المرأة , فكيف يقول النص ((ان المسيح منذ ان دخل و المرأة لم تكف عن تقبيل قدميه )) و المرأة لم تكن قد جاءت بعد ؟

و الاجابة هنا في قمة الروعة
ان المسيح قد اعتبر بحثها عنه تقبيله له , حتى و لو لم تصل اليه بالفعل
فمنذ ان دخل المسيح البيت , و هي تبحث عنه حتى وجدته
و منذ ذلك الحين - اي بحثها عنه - و المسيح يقبل منها ذبيحة توبتها
فلا يهم ان تعثر عليه جسديا , لأنها قد وجدته في قلبها منذ زمن سابق ....




--------------------
قالها لي احد الاباء , و راجعت البيانات بنفسي

_________________
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Admin
Romany 777
Romany 777


ذكر
عدد الرسائل : 210
العمر : 35
رتبه العضو : المشرف العام
تاريخ التسجيل : 23/11/2007

مُساهمةموضوع: رد: سلسلة تصحيح قراءة و فهم بعض الآيات (1)   2008-07-08, 7:14 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://4ufamily.5forum.net
 
سلسلة تصحيح قراءة و فهم بعض الآيات (1)
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: العيادات الخارجيه :: بيت الخلوه-
انتقل الى: